Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

es besteht kein wesentlicher

  • 1 significantly

    adverb
    1) (meaningfully) bedeutungsvoll; as sentence-modifier

    significantly [enough] — bedeutsamerweise

    2) (notably) bedeutend; signifikant (geh., fachspr.)
    * * *
    [siɡ'nifikəntli]
    1) (in a significant manner: He patted his pocket significantly.) vielsagend
    2) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) bedeutend
    * * *
    sig·nifi·cant·ly
    [sɪgˈnɪfɪkəntli, AM ˈnɪfə-]
    1. (considerably) bedeutend, deutlich
    it is not \significantly different da besteht kein wesentlicher Unterschied
    \significantly better deutlich besser
    \significantly cheaper bedeutend billiger
    \significantly fewer wesentlich weniger
    to not be \significantly lower kaum niedriger sein
    \significantly more deutlich mehr
    to differ \significantly sich akk deutlich unterscheiden
    to improve \significantly sich akk deutlich verbessern
    2. (in a meaningful way) bedeutungsvoll
    to smile \significantly viel sagend lächeln
    * * *
    [sIg'nIfIkəntlɪ]
    adv
    1) (= considerably) bedeutend

    it is not significantly different — das ist kaum anders, da besteht kein wesentlicher Unterschied

    2) (= meaningfully) bedeutungsvoll; look vielsagend, bedeutsam

    significantly, she refused —

    he was significantly absent — er fehlte bezeichnenderweise

    * * *
    1. bedeutsam
    2. bezeichnenderweise
    3. wesentlich:
    * * *
    adverb
    1) (meaningfully) bedeutungsvoll; as sentence-modifier

    significantly [enough] — bedeutsamerweise

    2) (notably) bedeutend; signifikant (geh., fachspr.)
    * * *
    adv.
    bedeutsam adv.
    bezeichnenderweise adv.

    English-german dictionary > significantly

  • 2 markedly

    adverb
    eindeutig; deutlich
    * * *
    [-kid-]
    adverb (noticeably: It's markedly easier to do it by this method.) deutlich
    * * *
    mark·ed·ly
    [ˈmɑ:kɪdli, AM ˈmɑ:rk-]
    adv deutlich
    to be \markedly different sich deutlich unterscheiden
    * * *
    ['mAːkIdlɪ]
    adv
    improve, increase, differ, change merklich; quicker, slower, more, less wesentlich

    it is markedly better — es ist wesentlich or bedeutend besser

    they are not markedly different — es besteht kein wesentlicher or großer Unterschied zwischen ihnen

    * * *
    markedly [-ıd-] adv merklich, deutlich, ausgesprochen
    * * *
    adverb
    eindeutig; deutlich
    * * *
    adv.
    ausgesprochen adv.

    English-german dictionary > markedly

  • 3 significantly

    sig·nifi·cant·ly [sɪgʼnɪfɪkəntli, Am ʼnɪfə-] adv
    1) ( considerably) bedeutend, deutlich;
    it is not \significantly different da besteht kein wesentlicher Unterschied;
    \significantly better deutlich besser;
    \significantly cheaper bedeutend billiger;
    \significantly fewer wesentlich weniger;
    to not be \significantly lower kaum niedriger sein;
    \significantly more deutlich mehr;
    to differ \significantly sich akk deutlich unterscheiden;
    to improve \significantly sich akk deutlich verbessern
    2) ( in a meaningful way) bedeutungsvoll;
    to smile \significantly viel sagend lächeln

    English-German students dictionary > significantly

См. также в других словарях:

  • Mein fremder Alltag — Buchlayout Mein fremder Alltag ist der erste Gedichtband des Dichters Gino Chiellino, der unter dem Namen Carmine Chiellino seine literaturwissenschaftlichen Werke herausgibt. Inhalt Der Band erschien 1984 in Kiel und besteht aus zwei Teilen, die …   Deutsch Wikipedia

  • Libertarismus — Die Freiheitsstatue ist ein häufig verwendetes Symbol libertärer Parteien, Medien und Gruppen Libertarismus (lat. Libertas: „Freiheit“) ist eine politische Philosophie, deren unterschiedliche Strömungen alle vom Prinzip des Selbsteigentums (self… …   Deutsch Wikipedia

  • Libertarier — Die Freiheitsstatue ist ein häufig verwendetes Symbol libertärer Parteien, Medien und Gruppen Unter Libertarismus (lat. Libertas: „Freiheit“) versteht man eine seit den 1930er Jahren vor allem aus den USA stammende politische Philosophie des… …   Deutsch Wikipedia

  • Libertäralismus — Die Freiheitsstatue ist ein häufig verwendetes Symbol libertärer Parteien, Medien und Gruppen Unter Libertarismus (lat. Libertas: „Freiheit“) versteht man eine seit den 1930er Jahren vor allem aus den USA stammende politische Philosophie des… …   Deutsch Wikipedia

  • Libertäre — Die Freiheitsstatue ist ein häufig verwendetes Symbol libertärer Parteien, Medien und Gruppen Unter Libertarismus (lat. Libertas: „Freiheit“) versteht man eine seit den 1930er Jahren vor allem aus den USA stammende politische Philosophie des… …   Deutsch Wikipedia

  • Beleuchtung [8] — Beleuchtung , elektrische. Eine der wichtigsten technischen Anwendungen, welche die Elektrizität bisher gefunden hat, ist die zu Beleuchtungszwecken. Als künstliche Lichtquelle dient das elektrische Licht in zwei verschiedenen Formen, als… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Cantica — Ein Canticum (Mehrzahl Cantica; zu deutsch: Lied, Gesang) ist ein hymnischer Gebetstext aus der Bibel (Altes Testament oder Neues Testament), der nicht dem Buch der Psalmen entstammt. Von ihren Themen her besteht kein wesentlicher Unterschied zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Canticum — Ein Canticum (Mehrzahl Cantica; zu deutsch: Lied, Gesang) ist ein hymnischer Gebetstext aus der Bibel (Altes oder Neues Testament), der nicht dem Buch der Psalmen entstammt. Von ihren Themen her besteht kein wesentlicher Unterschied zu den… …   Deutsch Wikipedia

  • Hugh Hamshaw Thomas — FRS (* 29. Mai 1885 in Wrexham, Denbighshire, Wales; † 30. Juni 1962 in Cambridge, England), war ein britischer Paläobotaniker, der grundlegende Forschungen über die Samenfarne des Mesozoikums und die Evolution der Pflanzen durchführte. Sein… …   Deutsch Wikipedia

  • Subjekt (Philosophie) — Dem Begriff Subjekt (lat. subiectum: das Daruntergeworfene; griech. hypokeimenon: das Zugrundeliegende) wurde in der Philosophiegeschichte verschiedene Bedeutungen beigemessen. Ursprünglich kennzeichnete der Begriff einen Gegenstand des Handelns… …   Deutsch Wikipedia

  • Befristetes Arbeitsverhältnis — Die Befristung eines Arbeitsverhältnisses ist die Vereinbarung, dass das Arbeitsverhältnis zu einem bestimmten Datum oder mit einem bestimmten Ereignis ohne Kündigung enden soll. Die Befristung ist neben der Kündigung ein eigenständiger… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»